Jeudi 28 mai 2009
Samedi 30 mai 2009 à 15h50, France 3 Bourgogne-Franche-Comté diffusera, après France 3 Sud et France 3 Aquitaine, le dernier film de Marc Khanne "Drôle d'accent".
Extrait de l'interview que Marc Khanne a accordé à France 3 que l'on peut retrouver, avec une présentation détaillée du film, la bande-annonce ainsi que des photos extraites du documentaire à télécharger : ici
"Pourquoi les accents ? D'où viennent-ils ? Qu'est-ce qui fait que l'on appartient sans le vouloir à un groupe de gens qui parlent de la même façon ? Peut-être est-ce une sensibilité de musicien qui m'a poussé à me poser ces questions dont je pensais que la réponse pouvait être plus complexe que l'influence d'une langue originelle. Il y a tant d'accents ( ....)Dans la bible, on raconte que deux tribus d'Israël se faisaient la guerre. Les soldats de l'une d'elle arrêtaient les passants qu'ils soupçonnaient d'être des espions de l'autre tribu en leur demandant de prononcer le mot « shibboleth » qui désignait le fleuve qui les séparait. La façon dont ils sifflaient ou chuintaient le « s » les dénonçaient à coup sûr. Ce cheveu sur la langue entraîna dit-on la mort de 42.000 hommes ! Qui a dit que l'accent n'était pas une affaire sérieuse ? Avec ce film, j'aimerai offrir aux accents des horizons plus pacifiques : si au contraire, en écoutant plus attentivement ce que les accents peuvent nous dire, en termes de musicalité ou de personnalité, on finissait par mieux s'entendre ?"
Ont participé au film : Henriette Walter, linguiste, René Merle, romancier, Paul Carpita, cinéaste, Marie-Rose Simoni-Aurembou, linguiste, Fernand Carton, linguiste, Pascalino Frigao, professeur de chant, François-Henri Soulié, metteur en scène, François Louche chercheur en bio-acoustique, Maryvonne Barillot, conteuse parlanjhaise, Francis Feutrié, enseignant, Jean Joachim, chercheur à l'Insitut National de la Recherche Agronomique, Paul-Félix Nasica, chanteur, Pascal Ottavi, professeur d'université, Iryna Lehka, docteur en science du langage.
Plus de renseignement concernant Marc Khanne et le film : ici et là
Plus de renseignements concernant Henriette Walter, l'un des personnages principaux du film : là
Extrait de l'interview que Marc Khanne a accordé à France 3 que l'on peut retrouver, avec une présentation détaillée du film, la bande-annonce ainsi que des photos extraites du documentaire à télécharger : ici
"Pourquoi les accents ? D'où viennent-ils ? Qu'est-ce qui fait que l'on appartient sans le vouloir à un groupe de gens qui parlent de la même façon ? Peut-être est-ce une sensibilité de musicien qui m'a poussé à me poser ces questions dont je pensais que la réponse pouvait être plus complexe que l'influence d'une langue originelle. Il y a tant d'accents ( ....)Dans la bible, on raconte que deux tribus d'Israël se faisaient la guerre. Les soldats de l'une d'elle arrêtaient les passants qu'ils soupçonnaient d'être des espions de l'autre tribu en leur demandant de prononcer le mot « shibboleth » qui désignait le fleuve qui les séparait. La façon dont ils sifflaient ou chuintaient le « s » les dénonçaient à coup sûr. Ce cheveu sur la langue entraîna dit-on la mort de 42.000 hommes ! Qui a dit que l'accent n'était pas une affaire sérieuse ? Avec ce film, j'aimerai offrir aux accents des horizons plus pacifiques : si au contraire, en écoutant plus attentivement ce que les accents peuvent nous dire, en termes de musicalité ou de personnalité, on finissait par mieux s'entendre ?"
Ont participé au film : Henriette Walter, linguiste, René Merle, romancier, Paul Carpita, cinéaste, Marie-Rose Simoni-Aurembou, linguiste, Fernand Carton, linguiste, Pascalino Frigao, professeur de chant, François-Henri Soulié, metteur en scène, François Louche chercheur en bio-acoustique, Maryvonne Barillot, conteuse parlanjhaise, Francis Feutrié, enseignant, Jean Joachim, chercheur à l'Insitut National de la Recherche Agronomique, Paul-Félix Nasica, chanteur, Pascal Ottavi, professeur d'université, Iryna Lehka, docteur en science du langage.
Plus de renseignement concernant Marc Khanne et le film : ici et là
Plus de renseignements concernant Henriette Walter, l'un des personnages principaux du film : là
Par F.Rascol
-
Publié dans : Vu à la télévision
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Le film de Thierry Gentet "I cantori di Carpino", déjà programmé dans le cadre de
la Semaine italienne organisé par la Médiathèque de Delle ( Territoire de Belfort ), voir 
"Fanfaron, fanfaron" de Cornel Gheorghita poursuit, sous son titre anglais "The brassy
bands", sa carrière américaine par une place de finaliste obtenue lors du Canada International Film Festival ( le pendant anglophone des "Rendez-Vous du cinéma québecois et francophone" qui se
tient à la même date ). Ce festival, plus connu sous l'acronyme CIFF s'est tenu du 7 au 8 février à Vancouver, la grande métropole de l'est du Canada située sur la côte Pacifique.
"33 ans à faire du cinéma un outil de formation". C'est la devise du Ciné-Club
de l'Universidad Central de Bogota ( Colombie ) qui rendait hommage, du 1er au 6 décembre 2008, au Beeld voor Beeld Film Festival d'Amsterdam ( qui se consacre en autre à la mise en avant de la
diversité culturelle, voir notre 
Et oui, la saga "Fanfaron, fanfaron" ne connait pas de répit. Je n'avais
pas trouvé le temps de vous l'indiquer à ce moment -là mais Pekka Silvennoinen et l'équipe de Viscult avait sélectionné le film de Cornel Gheorghita dans le cadre du 8th Viscult- Festival of Visual
Culture qui s'est tenu du 2 au 5 octobre 2008 à Joensuu en Finlande, pas très loin de la frontière russe.
connaitra ses premières diffusions Tv le samedi 21 mars à 15h50 sur les antennes de France 3 Sud et le samedi 28 mars sur les antennes de France 3
Aquitaine.
Il est entré récemment dans le catalogue Rambalh Films, le film "I cantori di
Carpino" produit par Mira Productions sera projeté dans le cadre de "La semaine italienne", le mercredi 11 mars à 19h30 à la Médiathèque de Delle ( Territoire de Belfort ) en présence de Thierry
Gentet son réalisateur.
Plus de 150 personnes se pressaient salle du Sénéchal ( à deux pas
de la place du Capitole ) mardi dernier à l'occasion de la projection-débat organisée autour du film "Une maison en paille" ( voir la bande-annonce du film dans l'article précédent ).
